西岸爱尔兰，戈尔韦郡涨潮

罗斯维尔至伊尼什莫尔：九英里开阔大西洋到阿伦群岛

阿伦群岛横亘在戈尔韦海岸外九英里的开阔大西洋上，其中最大的伊尼什莫尔是一座石灰岩台地，上面有三千年的石堡，还有一个直面大西洋全风区的港口。这是本图集中承诺度最高的外海划段，也是最值得的一条——因为这几座岛确实和别处都不一样。

海峡与它的潮

从罗斯维尔到伊尼什莫尔是 9.6 海里开阔水域，中途没有任何登陆点。大潮时涨潮向西北横穿海峡 1.5 到 2.5 节，落潮向东南流速相当——这意味着横渡方向应当配合流向，而不是反过来。

标准方案是「涨潮去、涨潮回」：在戈尔韦满潮前约三小时从罗斯维尔起水，顺涨潮横渡；次日或下一个涨潮返回。若想一个潮次内往返，你会在回程顶着落潮，单程四小时——对任何人来说都是漫长的一天。

伊尼什莫尔长 8 英里、宽 1.5 英里，是一片裸露的石灰岩台地，土层极薄，夏天绿得出名，冬天几乎什么都没有。岛上有七座石堡，最大的是 Dun Aengus——约公元前 1100 年建在 90 米崖边上的半圆形堡垒，外围有一圈竖立石块组成的防御带（chevaux de frise）。

岛上有约 800 名常住居民、渡轮服务、酒馆、青年旅舍和一家小旅馆，基尔罗南港水深足够让皮划艇靠在渡轮码头旁。正是这一点让横渡变得合理：另一端有真实的目的地，有食物、水与遮蔽。

大陆与群岛之间的海峡，是爱尔兰最容易看到姥鲨的地方之一——它们 5 月到 7 月初在水面取食浮游生物。它们是滤食者，体长可达 10 米，完全无害，几米之内也会无视皮划艇。

三座岛周边都有常驻灰海豹，秋天在较小的岛上繁殖。真海豚几乎全年都在，常常会跟着横渡的队伍游上十分钟。各地通用的规则是离上岸点 100 米，且绝不从海豹与水面之间穿过。

这条横渡完全朝西南大西洋风区敞开，9 英里内没有遮蔽也没有中途登陆点。让它关闭的条件是：涌浪超过 1.5 米、任何带南分或西分且超过四级的风、或者雾——这里的雾由暖湿空气生成，半小时内就能把能见度压到零。

现实的做法是跟着预报走，并准备好在基尔罗南等上两三天。这在这里是常态：渡轮本身就经常取消，岛民对被困的访客完全习以为常。让这趟行程从「好日子」变成「严重事故」的唯一情形，就是在落潮里顶着逐渐增强的西南风强行返程。

返程：涨潮最后两小时向东南返回；如果落潮已建立且刮西南风，就坐渡轮回来。